This is the list of songs used in the Violet Evergarden TV series.
(I got it from this Reddit post: https://www.reddit.com/r/VioletEvergarden/comments/88lktv/list_of_songs_by_episode/)
EPISODE 1: (Disc 1)
02 - A Doll's Beginning - Violet finds the brooch, wakes up in hospital/Intro
04 - Unspoken Words - Claudia picks up Violet
09 - In Remembrance - Violet remembers Gilbert's last words
17 - Strangeling - Violet at the Evergarden residence
07 - The Voice in my Heart - Claudia takes Violet to CH Postal
05 - A Simple Mission - Benedict teaches Violet her new job
08 - Rust - Claudia's speech to Violet ("Your body is on fire")
10 - Ink to Paper - Violet's first letter (actually written by Cattleya)
03 - One Last Message - Violet wants to become an Auto Memory Doll
EPISODE 2: (Discs 1 & 2)
09 (Disc 1) - In Remembrance - Dietfried introduces Gilbert to Violet
10 (Disc 1) - Ink to Paper - Violet learns to type
07 (Disc 1) - The Voice in my Heart - Iris and Erica discuss Violet
17 (Disc 1) - Strangeling - Violet's report/Shadowing Iris and Erica
16 (Disc 1) - Those Words You Spoke to Me - Violet writes her first letter
08 (Disc 1) - Rust - Violet and Cattleya discuss human nature and the power of words
06 (Disc 2) - Inconsolable - Violet returns to CH Postal and talks to Erica
22 (Disc 2) - Michishirube (Short Size) - Erica's story
03 (Disc 2) - Never Coming Back - Claudia returns Violet's brooch, discusses Gilbert with Cattleya
EPISODE 3: (Discs 1 & 2)
12 (Disc 1) - To The Ends of Our World - Opening song
01 (Disc 2) - Across the Violet Sky - Violet begins training as a Doll
14 (Disc 1) - A Place to Call Home - Violet and Luculia write their first letter
09 (Disc 1) - In Remembrance - Luculia shows Violet the best view in the city
15 (Disc 1) - An Admirable Doll - Doll Graduation Day
08 (Disc 1) - Rust - Luculia's story
03 (Disc 2) - Never Coming Back - Spencer's memory/Violet delivers Luculia's letter
03 (Disc 1) - One Last Message - Violet graduates as a Doll
EPISODE 4: (Discs 1 & 2)
16 (Disc 1) - Those Words You Spoke to Me - Violet and Iris talk aboard the train
01 (Disc 2) - Across the Violet Sky - Violet introduces herself to Iris' family
17 (Disc 1) - Strangeling - Planning Iris' birthday party
12 (Disc 1) - To The Ends of Our World - Iris' birthday party
11 (Disc 1) - The Birth of a Legend - Iris' flashback and Violet's revelation
03 (Disc 2) - Never Coming Back - Iris' apology
03 (Disc 1) - One Last Message - Iris and Violet leave/The name of a flower
EPISODE 5: (Discs 1 & 2)
09 (Disc 2) - Torment - Claudia gets debriefed
10 (Disc 1) - Ink to Paper - Violet meets Princess Charlotte
09 (Disc 1) - In Remembrance - Violet and Charlotte discuss the assignment (alt. "On the subject of love")
07 (Disc 1) - The Voice in my Heart - Letter exchange, Ch. 1
15 (Disc 1) - An Admirable Doll - Violet and Charlotte discuss the Prince's replies
07 (Disc 2) - The Love That Binds Us - Charlotte meets Damian (flashback sequence)
11 (Disc 1) - The Birth of a Legend - Letter exchange, Ch. 2
15 (Disc 1) - An Admirable Doll - Charlotte accepts Damian's marriage proposal
EPISODE 6: (Discs 1 &2)
09 (Disc 2) - Torment - Violet's new assignment
05 (Disc 1) - A Simple Mission - 80 Dolls & 80 Transcribers (Leon meets Violet)
14 (Disc 1) - A Place to Call Home - Violet and Leon begin their work
15 (Disc 1) - An Admirable Doll - Violet describes her job to Leon and explains its value
13 (Disc 1) - Back in Business - Leon asks Violet out on a date
03 (Disc 2) - Never Coming Back - Stargazing/Leon's story
02 (Disc 2) - Wherever You Are, Wherever You May Be - The comet/Violet leaves/Leon has a change of heart
EPISODE 7: (Discs 1 & 2)
07 (Disc 1) - The Voice in my Heart - Violet's new assignment
06 (Disc 1) - Another Sunny Day - Maid for a day
16 (Disc 1) - Those Words You Spoke to Me - Child's Play
03 (Disc 2) - Never Coming Back - Oscar's story/Olivia's illness/One day promise
15 (Disc 1) - An Admirable Doll - Final Act
01 (Disc 2) - Across the Violet Sky - A promise fulfilled
20 (Disc 1) - The Long Night - Violet acknowledges her past actions
05 (Disc 2) - The Ultimate Price - Claudia reveals the truth to Violet
EPISODE 8: (Discs 1 & 2)
03 (Disc 2) - Never Coming Back - Gilbert takes Violet to the Bougainvillea mansion
09 (Disc 2) - Torment - Night raid
20 (Disc 1) - The Long Night - Violet visits Gilbert's tomb/Learning to read and write
07 (Disc 1) - The Voice in my Heart - Thanksgiving tradition
10 (Disc 2) - Fractured Heart - A beautiful brooch
08 (Disc 1) - Rust - Gilbert introduces Claudia to Violet/Postwar dreams
06 (Disc 2) - Inconsolable - Violet's fear/Battle plans
EPISODE 9: (Discs 1 & 2)
05 (Disc 2) - The Ultimate Price - Violet rescues Gilbert/Gilbert's death
20 (Disc 1) - The Long Night - Claudia finds Violet/Claudia's promise/Going home
10 (Disc 2) - Fractured Heart - Broken/Claudia's speech to Cattleya
09 (Disc 2) - Torment - Violet's nightmare and attempted suicide
07 (Disc 2) - The Love That Binds Us - Delivering feelings/Letter to Violet/Spencer's letter/A Doll's return
23 (Disc 2) - Believe in... (Short Size) - To live
EPISODE 10: (Discs 1 & 2)
11 (Disc 2) - Innocence - Violet arrives at the Magnolia residence
12 (Disc 2) - Always Watching Over You - Ann plays with Violet
04 (Disc 1) - Unspoken Words - Ann chats with Violet before going to bed
06 (Disc 2) - Inconsolable - Ann expresses her feelings to Violet/Ann confronts her mom
10 (Disc 2) - Fractured Heart - Violet comforts Ann
18 (Disc 2) - Letters From Heaven - Violet leaves/Treasured memories
Michishirube (Alternate version) - Ann's life (this version of the song is not in the soundtrack)
EPISODE 11: (Discs 1 & 2)
15 (Disc 2) - The Stench of Fear and Hatred - Cattleya and Claudia discuss new request
07 (Disc 1) - The Voice in My Heart - Violet arrives on Ctrigall
08 (Disc 2) - Devoid of Hope - Elias tries to talk Violet out of going to Camp Menace
13 (Disc 2) - Torn Apart at the Seams - Rebels ambush patrol
14 (Disc 1) - A Place to Call Home - Aidan's story
20 (Disc 1) - The Long Night - Aidan's letter
19 (Disc 2) - What It Means To Love - Aidan's death
05 (Disc 2) - The Ultimate Price - Violet delivers Aidan's letters
EPISODE 12: (Discs 1 & 2)
09 (Disc 2) - Torment - Dietfried gets debriefed
07 (Disc 1) - The Voice in My Heart - Cattleya and Benedict travel to Distery
15 (Disc 2) - The Stench of Fear and Hatred - Violet reports to Dietfried
14 (Disc 2) - Intertwined Fates - Dietfried and Violet assess their situation/The Rebels make their move
02 - A Doll's Beginning - Violet finds the brooch, wakes up in hospital/Intro
04 - Unspoken Words - Claudia picks up Violet
09 - In Remembrance - Violet remembers Gilbert's last words
17 - Strangeling - Violet at the Evergarden residence
07 - The Voice in my Heart - Claudia takes Violet to CH Postal
05 - A Simple Mission - Benedict teaches Violet her new job
08 - Rust - Claudia's speech to Violet ("Your body is on fire")
10 - Ink to Paper - Violet's first letter (actually written by Cattleya)
03 - One Last Message - Violet wants to become an Auto Memory Doll
EPISODE 2: (Discs 1 & 2)
09 (Disc 1) - In Remembrance - Dietfried introduces Gilbert to Violet
10 (Disc 1) - Ink to Paper - Violet learns to type
07 (Disc 1) - The Voice in my Heart - Iris and Erica discuss Violet
17 (Disc 1) - Strangeling - Violet's report/Shadowing Iris and Erica
16 (Disc 1) - Those Words You Spoke to Me - Violet writes her first letter
08 (Disc 1) - Rust - Violet and Cattleya discuss human nature and the power of words
06 (Disc 2) - Inconsolable - Violet returns to CH Postal and talks to Erica
22 (Disc 2) - Michishirube (Short Size) - Erica's story
03 (Disc 2) - Never Coming Back - Claudia returns Violet's brooch, discusses Gilbert with Cattleya
EPISODE 3: (Discs 1 & 2)
12 (Disc 1) - To The Ends of Our World - Opening song
01 (Disc 2) - Across the Violet Sky - Violet begins training as a Doll
14 (Disc 1) - A Place to Call Home - Violet and Luculia write their first letter
09 (Disc 1) - In Remembrance - Luculia shows Violet the best view in the city
15 (Disc 1) - An Admirable Doll - Doll Graduation Day
08 (Disc 1) - Rust - Luculia's story
03 (Disc 2) - Never Coming Back - Spencer's memory/Violet delivers Luculia's letter
03 (Disc 1) - One Last Message - Violet graduates as a Doll
EPISODE 4: (Discs 1 & 2)
16 (Disc 1) - Those Words You Spoke to Me - Violet and Iris talk aboard the train
01 (Disc 2) - Across the Violet Sky - Violet introduces herself to Iris' family
17 (Disc 1) - Strangeling - Planning Iris' birthday party
12 (Disc 1) - To The Ends of Our World - Iris' birthday party
11 (Disc 1) - The Birth of a Legend - Iris' flashback and Violet's revelation
03 (Disc 2) - Never Coming Back - Iris' apology
03 (Disc 1) - One Last Message - Iris and Violet leave/The name of a flower
EPISODE 5: (Discs 1 & 2)
09 (Disc 2) - Torment - Claudia gets debriefed
10 (Disc 1) - Ink to Paper - Violet meets Princess Charlotte
09 (Disc 1) - In Remembrance - Violet and Charlotte discuss the assignment (alt. "On the subject of love")
07 (Disc 1) - The Voice in my Heart - Letter exchange, Ch. 1
15 (Disc 1) - An Admirable Doll - Violet and Charlotte discuss the Prince's replies
07 (Disc 2) - The Love That Binds Us - Charlotte meets Damian (flashback sequence)
11 (Disc 1) - The Birth of a Legend - Letter exchange, Ch. 2
15 (Disc 1) - An Admirable Doll - Charlotte accepts Damian's marriage proposal
EPISODE 6: (Discs 1 &2)
09 (Disc 2) - Torment - Violet's new assignment
05 (Disc 1) - A Simple Mission - 80 Dolls & 80 Transcribers (Leon meets Violet)
14 (Disc 1) - A Place to Call Home - Violet and Leon begin their work
15 (Disc 1) - An Admirable Doll - Violet describes her job to Leon and explains its value
13 (Disc 1) - Back in Business - Leon asks Violet out on a date
03 (Disc 2) - Never Coming Back - Stargazing/Leon's story
02 (Disc 2) - Wherever You Are, Wherever You May Be - The comet/Violet leaves/Leon has a change of heart
EPISODE 7: (Discs 1 & 2)
07 (Disc 1) - The Voice in my Heart - Violet's new assignment
06 (Disc 1) - Another Sunny Day - Maid for a day
16 (Disc 1) - Those Words You Spoke to Me - Child's Play
03 (Disc 2) - Never Coming Back - Oscar's story/Olivia's illness/One day promise
15 (Disc 1) - An Admirable Doll - Final Act
01 (Disc 2) - Across the Violet Sky - A promise fulfilled
20 (Disc 1) - The Long Night - Violet acknowledges her past actions
05 (Disc 2) - The Ultimate Price - Claudia reveals the truth to Violet
EPISODE 8: (Discs 1 & 2)
03 (Disc 2) - Never Coming Back - Gilbert takes Violet to the Bougainvillea mansion
09 (Disc 2) - Torment - Night raid
20 (Disc 1) - The Long Night - Violet visits Gilbert's tomb/Learning to read and write
07 (Disc 1) - The Voice in my Heart - Thanksgiving tradition
10 (Disc 2) - Fractured Heart - A beautiful brooch
08 (Disc 1) - Rust - Gilbert introduces Claudia to Violet/Postwar dreams
06 (Disc 2) - Inconsolable - Violet's fear/Battle plans
EPISODE 9: (Discs 1 & 2)
05 (Disc 2) - The Ultimate Price - Violet rescues Gilbert/Gilbert's death
20 (Disc 1) - The Long Night - Claudia finds Violet/Claudia's promise/Going home
10 (Disc 2) - Fractured Heart - Broken/Claudia's speech to Cattleya
09 (Disc 2) - Torment - Violet's nightmare and attempted suicide
07 (Disc 2) - The Love That Binds Us - Delivering feelings/Letter to Violet/Spencer's letter/A Doll's return
23 (Disc 2) - Believe in... (Short Size) - To live
EPISODE 10: (Discs 1 & 2)
11 (Disc 2) - Innocence - Violet arrives at the Magnolia residence
12 (Disc 2) - Always Watching Over You - Ann plays with Violet
04 (Disc 1) - Unspoken Words - Ann chats with Violet before going to bed
06 (Disc 2) - Inconsolable - Ann expresses her feelings to Violet/Ann confronts her mom
10 (Disc 2) - Fractured Heart - Violet comforts Ann
18 (Disc 2) - Letters From Heaven - Violet leaves/Treasured memories
Michishirube (Alternate version) - Ann's life (this version of the song is not in the soundtrack)
EPISODE 11: (Discs 1 & 2)
15 (Disc 2) - The Stench of Fear and Hatred - Cattleya and Claudia discuss new request
07 (Disc 1) - The Voice in My Heart - Violet arrives on Ctrigall
08 (Disc 2) - Devoid of Hope - Elias tries to talk Violet out of going to Camp Menace
13 (Disc 2) - Torn Apart at the Seams - Rebels ambush patrol
14 (Disc 1) - A Place to Call Home - Aidan's story
20 (Disc 1) - The Long Night - Aidan's letter
19 (Disc 2) - What It Means To Love - Aidan's death
05 (Disc 2) - The Ultimate Price - Violet delivers Aidan's letters
EPISODE 12: (Discs 1 & 2)
09 (Disc 2) - Torment - Dietfried gets debriefed
07 (Disc 1) - The Voice in My Heart - Cattleya and Benedict travel to Distery
15 (Disc 2) - The Stench of Fear and Hatred - Violet reports to Dietfried
14 (Disc 2) - Intertwined Fates - Dietfried and Violet assess their situation/The Rebels make their move
08 (Disc 2) - Devoid of Hope - Violet tries to choke the rebel solder and confronts their leader on the top of the train
17 (Disc 2) - The Storm - Violet engages the Rebels
13 (Disc 2) - Torn Apart at the Seams - Violet's execution/Dietfried saves Violet/Dietfried expresses his feelings to Violet
EPISODE 13: (Disc 2)
17 - The Storm - Bridge sequence
18 - Letters From Heaven - Signing ceremony/Violet returns to work
06 - Inconsolable - Violet's last argument with Gilbert
03 - Never Coming Back - Violet meets Gilbert's mother
19 - What It Means To Love - Gilbert's mom comforts/consoles Violet
07 - The Love That Binds Us - Violet types letters for the Air Show/The Air Show
24 - Violet Snow (Short Size) - End of the Air Show
20 - Violet's Letter - Self-explanatory
EPISODE 14 (OVA): (Discs 1 & 2)
25 (Disc 2) - The Songstress Aria - Violet at the Opera
07 (Disc 1) - The Voice in My Heart - The first letter
17 (Disc 1) - Strangeling - A demanding client
06 (Disc 1) - Another Sunny Day - Writing an opera
15 (Disc 1) - An Admirable Doll - A modern performance/The right Doll for the job
05 (Disc 2) - The Ultimate Price - Irma's story
07 (Disc 2) - The Love That Binds Us - Undelivered
26 (Disc 2) - Letter (Short Size) - The right letter
UNUSED TRACKS (so far): (Discs 1 & 2)
18 (Disc 1) - A Bit of Sass
19 (Disc 1) - Each Memory a Message
21 (Disc 1) - Violet Snow for Orchestra (maybe it’s in a PV)
04 (Disc 2) - Adamantine Dreams
16 (Disc 2) - The Songstress Aria (Instrumental)
17 (Disc 2) - The Storm - Violet engages the Rebels
13 (Disc 2) - Torn Apart at the Seams - Violet's execution/Dietfried saves Violet/Dietfried expresses his feelings to Violet
EPISODE 13: (Disc 2)
17 - The Storm - Bridge sequence
18 - Letters From Heaven - Signing ceremony/Violet returns to work
06 - Inconsolable - Violet's last argument with Gilbert
03 - Never Coming Back - Violet meets Gilbert's mother
19 - What It Means To Love - Gilbert's mom comforts/consoles Violet
07 - The Love That Binds Us - Violet types letters for the Air Show/The Air Show
24 - Violet Snow (Short Size) - End of the Air Show
20 - Violet's Letter - Self-explanatory
EPISODE 14 (OVA): (Discs 1 & 2)
25 (Disc 2) - The Songstress Aria - Violet at the Opera
07 (Disc 1) - The Voice in My Heart - The first letter
17 (Disc 1) - Strangeling - A demanding client
06 (Disc 1) - Another Sunny Day - Writing an opera
15 (Disc 1) - An Admirable Doll - A modern performance/The right Doll for the job
05 (Disc 2) - The Ultimate Price - Irma's story
07 (Disc 2) - The Love That Binds Us - Undelivered
26 (Disc 2) - Letter (Short Size) - The right letter
UNUSED TRACKS (so far): (Discs 1 & 2)
18 (Disc 1) - A Bit of Sass
19 (Disc 1) - Each Memory a Message
21 (Disc 1) - Violet Snow for Orchestra (maybe it’s in a PV)
04 (Disc 2) - Adamantine Dreams
16 (Disc 2) - The Songstress Aria (Instrumental)
My overall thoughts on Violet Evergarden The Movie
Events:
Translations of short stories:
The Tailor and the Auto-Memories Doll (unofficial translation of 仕立て屋と自動手記人形) Gilbert Bougainvillea and the Fleeting Dream (unofficial translation of "ギルベルト・ブーゲンビリアと儚い夢")
Violet Evergarden short stories: "Logbook entry" and "Diary entry" (unofficial translation)
The Starry Night and the Lonely Two (unofficial translation of 星降りの夜とさみしいふたり)
Diethard Bougainvillea's If (unofficial translation of ディートフリート・ブーゲンビリアIf) Tellsis (Nunkish) translation:
Last line of Violet's final letter to GilbertInsights on the movie:
Audio commentary notes:
No comments:
Post a Comment