Four years ago, I went on this day to catch Violet Evergarden The Movie.
To get information about the movie, I even created a Twitter (now X) account.
Since then, I have caught the movie15 times (as of today), including several events which included the voice actors and the production staff.
I also wrote more than 100 blog posts about the series.
All posts related to Violet Evergarden.
Violet Evergarden light novels and short stories are available officially only in Japanese, so I tried to translate some of them into English for fans, including a letter from author Kana Akatsuki.
Gilbert Bougainvillea and the Fleeting Dream (unofficial translation of "ギルベルト・ブーゲンビリアと儚い夢")
Violet Evergarden short stories: "Logbook entry" and "Diary entry" (unofficial translation)
The Starry Night and the Lonely Two (unofficial translation of 星降りの夜とさみしいふたり)
Diethard Bougainvillea's If (unofficial translation of ディートフリート・ブーゲンビリアIf)The Tailor and the Auto-Memories Doll (unofficial translation of 仕立て屋と自動手記人形)
I
also wrote an app that runs on Windows, Linux, and Android which
translates to and from the Tellsis language used in the writings found
in the series.
Plus a bit of decoding (translating?) work on some of the stuff written in the Tellsis language.
And when the Blu-ray was released, I watched the three audio commentaries and provided a summary of them.
I am hoping that Kyoani will hold a 10th anniversary event for the
series. Given that the series celebrated its 5th anniversary last year, this means we have about 3.5 years more to go!
My overall thoughts on Violet Evergarden The Movie.
Events:
Translations of short stories:
The Tailor and the Auto-Memories Doll (unofficial translation of 仕立て屋と自動手記人形) Gilbert Bougainvillea and the Fleeting Dream (unofficial translation of "ギルベルト・ブーゲンビリアと儚い夢")
Violet Evergarden short stories: "Logbook entry" and "Diary entry" (unofficial translation)
The Starry Night and the Lonely Two (unofficial translation of 星降りの夜とさみしいふたり)
Diethard Bougainvillea's If (unofficial translation of ディートフリート・ブーゲンビリアIf) Insights on the movie:
Audio commentary notes:
1 comment:
thank you for your dedication, ive read all of your post about VE and i was so impressed, i dont know what to comment so have a nice day :)
Post a Comment