Thursday, October 16, 2025

Violet Evergarden orchestra concert in Taiwan on 11 January 2026

The next Violet Evergarden orchestra concert outside Japan will be held in Kaohsiung, Taiwan on 11 January 2026. The concert will be held at Zhidetang, a concert hall at Kaohsiung Cultural Center.

 
Like the concert in Thailand, this concert will feature TRUE, Chihara Minori, and Yuuki Aira. Music will be by Kaohsiung City Wind Orchestra and conducted by Thanapol Setabrahmana.

Link to tickets (in Chinese)
 
It is so nice to see such orchestra concerts continue to be held overseas. I also hope that they will again hold the concert in Japan, since I really enjoyed the 2021 concert.

My overall thoughts on Violet Evergarden The Movie

Events:
 
Translations of short stories:
Gilbert Bougainvillea and the Fleeting Dream (unofficial translation of "ギルベルト・ブーゲンビリアと儚い夢")
The Starry Night and the Lonely Two (unofficial translation of 星降りの夜とさみしいふたり)
Diethard Bougainvillea's If (unofficial translation of ディートフリート・ブーゲンビリアIf) 
The Tailor and the Auto-Memories Doll (unofficial translation of 仕立て屋と自動手記人形)
 
Tellsis (Nunkish) translation:
Last line of Violet's final letter to Gilbert
 
Insights on the movie:
 
Audio commentary notes:
 
 
All posts related to Violet Evergarden.
 

Friday, October 10, 2025

Watching 5 Centimeters per Second (live-action adaption)

5 Centimers per Second (秒速5センチメートル) is an animated film by director Shinkai Makoto that was released in 2007. It is actually a collection of three short films, with the same protagonist named Tono Takaki, following him from 1991 when he was in elementary school, until 2008 when he was an adult working as a programmer. It's theme song is "One More Time, One More Chance" by Yamazaki Masayoshi.
 
Today, the live-action adaptation of this animated film premiered in Japan, with a stage event featuring the cast and director. This stage event was being live-streamed in cinemas, so I went to catch the movie and stage event at a local cinema.
 
The original animated film was three short films, each featuring a certain period of Takaki's life (part 1 was when he first got to know Shinohara Akari in elementary school until they parted ways in the first year of junior high school; part 2 was mainly at Tanegashima, with the focus mainly on Takaki's third year in high school and his classmate Sumida Kanae's crush on him; part 3 was adult Takaki working as a programmer and eventually moving on in life). The live-action film, however, followed the life of adult Takaki, with flashbacks that showed his past with Akari and Kanae. It also added other aspects to the story, such as adult Akari's life, an expanded backstory for Kanae's sister (who was a teacher at Takaki's and Kanae's high school), and other characters to beef up the story of how Takaki eventually moved on from his memories of Akari. It continued to feature the song "One More Time, One More Chance" but also had another song "1991" by Yonezu Kenshi as its theme song.
 
The live-action film made many attempts to show real footage of iconic scenes and places featured in the animated film. The director is actually a photographer, so I can understand why he wanted to try and capture those places and scenes on tape. But I feel that those scenes in the anime were depicted in certain ways and at certain times for their symbolism. The effect is just different when you change the medium. For example, the anime had a scene where the rocket plume cast a shadow that separated the sky into light and dark parts, implying that Takaki and Kanae live in different worlds. That symbolism just wasn't as strong in the live-action film.
 
The story itself also felt a bit disconnected. Because the live-action film tried to largely follow the story of the original story, beefed up with its own expanded material, you end up with a distinctive Shinkai Makoto story and a somewhat out-of-place expansion. This disjointedness becomes more distinct because of how the story flows back and forth between flashbacks (which are from the original anime story) and the main story time line (which is heavily expanded). In the end, you have a story that seems to be packed with filler to turn the original 63-minute animated film into a 121-minute live-action film. Personally, the story felt weak and diluted.
 
I think the reason why the film felt a bit dissatisfying for me was because of the expanded story. As the story progresses, the new and expanded parts made me feel like this could be a story set in a parallel universe, with a similar setting but different ending, maybe even a happy ending. But the ending was the same. It felt like time wasted when the story is basically the same, the ending is the same, and everything added was filler.
 
 
The stage event took place after the movie finished screening. It was about 30 minutes, featuring Matsumoto Hokuto (who played adult Tono Takaki), Takahata Mitsuki (adult Shinohara Akari), Mori Nana (Sumida Kanae), Kiryu Mai (Mizuno Risa), Miyazaki Aoi (Kanae's sister), Ueda Haruto (child Takaki), Shiroyama Noa (child Akari), and Aoki Yuzu (teenage Takaki), as well as director Okuyama Yoshiyuki. The main focus was on Matsumoto Hokuto; I mean, it was quite obvious because the cinema I was at had an 80% female audience, of all age groups. There were even mother-daughter groups, all of them obviously fans of Matsumoto Hokuto. The cast and director mainly talked about their gratitude for the audience, their strongest impression during their involvement in the movie (during filming or while promoting the movie), and their hopes for the movie going forward.
 
Official website (in Japanese) 

Thursday, October 09, 2025

Four types of leaders

There are four types of leaders.
 
1. Leaders with good ideas and the ability to implement them
2. Leaders with good ideas but not good at implementing them
3. Leaders with bad ideas but also not good at implementing them
4. Leaders with bad ideas yet have the ability to implement them
 
Type 1 leaders make things better for everyone.
Type 2 leaders are a pity.
Type 3 leaders are harmless.
Type 4 leaders can make things very bad for those around them (or worse, get them killed). 

Tuesday, September 30, 2025

September 2025 calligraphy "homework"

The "homework" pieces that I submitted for September 2025.

Hanshi kanji 半紙漢字: 愁倚兩三松
 
Single character 一字: 稀
 
Hansetsu kanji 半切漢字: 雲高氣静
 
Unsubmitted pieces:


 
Slight different style

 

Saturday, September 27, 2025

日夜痛

日日夜夜痛痛痛 
岁岁年年苦苦苦
春夏秋冬皆寂寞 
东南西北是悲哀



Friday, September 26, 2025

Watching The Silent Service: The Great Sea Battle of the Arctic Ocean on opening day

 
The Silent Service: The Great Sea Battle of the Arctic Ocean (沈黙の艦隊 北極海大海戦), a sequel to The Silent Service (沈黙の艦隊) live adaptation movie, opened in Japanese theatres today. Unlike the first movie, this one was not being shown on the largest screen at the local cinema, because Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc, a movie from the very popular Chainsaw Man series, recently premiered in Japan.
 
This time, the movie was 132 minutes, longer than the first movie. It continues from the 8-episode TV series (which covers the first movie and extends until Yamato sets off for New York) to cover all the way until Yamato reaches just outside New York. Again, the movie involved a lot of computer graphics, with submarine action as well as large-scale surface fleet action. The movie was well paced, with exciting action scenes and taking breaks along the way to show the politic events in Japan and the United States.
 
I am glad the movie continued to stay true to the story, portraying the United States as a powerful but arrogant country. Given the current times, it may not actually be too far from the truth, and I think this movie resonates with the Japanese people of today, especially with the current political climate.
 
According to Wikipedia, the final part of the manga takes place in New York. Given the political nature of this final arc, and the lack of action, I don't think there will be a movie sequel. Hopefully, it will be included when they turn this movie into a second season of the TV series. 
 
Official movie website (in Japanese) 

Saturday, September 20, 2025

Watching Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc with livestream of cast event

Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc (劇場版 チェンソーマン レゼ篇) premiered in Japanese theatres yesterday, but I held off watching it because there was going to be a livestream of a cast event today.
It was an interesting 100-minute movie, with contrast between the slower pace of the first half and the bizarre second half. The twist in the story was also really unexpected for me, being someone who hasn't read the manga, but there were small clues along the way. The entire movie was gripping and I found the overall pace to be really good. Needless to say, it was extremely well animated too, with excellent music scoring. 
 
The cast event took place after the movie. It featured the voice actors for Denji, Reze, Makima, Aki, Kobeni, Angel Devil, and Violence Fiend. It was interesting to hear them talk about the recording sessions and their thoughts on the series.
 
Official website (in Japanese)

Monday, September 08, 2025

Total lunar eclipse September 2025

A total lunar eclipse occurred in the wee hours of 8 September 2025. It was supposed to peak at 0311 local time. (Note: All photographs taken with a Canon EOS 550D, focal length 400mm, aperture f/6.3, ISO 400)
 
At 0104, the moon was still bright. (exposure 1/500s)
 
By 0129, the moon has started to "disappear". (exposure 1/500s)
 
0159, moon about half gone. (exposure 1/500s)
 
0214, starting to turn red. (exposure 1/500s)
(exposure 1s)
 
0232, the moon has more or less entered total lunar eclipse. (exposure 2s)
 
0248, really red now. (exposure 2s)
 
0311, peak. (exposure 2s)
 
0331, getting really sleepy so I took a last photo and did not wait for the moon to exit earth's shadow. (exposure 2s)

During total eclipse, I took more photographs at 5s exposure. However, without a proper star mount, the photos turned out a bit blur. But it was easier to appreciate the redness of the lunar eclipse in those photos with 5s exposure. For example, this was taken at 0311 with 5s exposure.
 
The last time I photographed a total eclipse was in 2022, when it occurred with Uranus lunar occultation.
 
 
 
 

Sunday, August 31, 2025

August 2025 miscellaneous calligraphy pieces

These are some other calligraphy pieces that I wrote in August 2025. I didn't write a lot of other stuff because I was focusing on the exhibition pieces.
 
Just horses... because it is a character used in one of the exhibition pieces.
 

August 2025 calligraphy "homework"

The "homework" pieces that I submitted for August 2025.

Hanshi kanji 半紙漢字: 無人知所去
 
Single character 一字: 舊
 
Hansetsu kanji 半切漢字: 自然風月情無盡 如在山林楽未央
 
Unsubmitted pieces:



July 2025 calligraphy "homework"

Friday, August 29, 2025

Watching Fushigi no Kuni de Alice to: Dive in Wonderland 不思議の国でアリスと Dive in Wonderland

Fushigi no Kuni de Alice to: Dive in Wonderland (Japanese title 不思議の国でアリスと -Dive in Wonderland-) is a new (and first) anime film based on the story Alice's Adventures in Wonderland. Opening in Japanese cinemas today, I managed to find time to watch it at the local theater.

I had thought it would do a bit better at the box office, but I was one of eight people watching that particular screening, a post-dinner show. This felt a bit sad since I found the movie itself to be quite interesting. The main character is not Alice but a university senior called Azumino Rise (voiced by Hara Nanoka). She is about to graduate and had been job hunting with no success. The story is set in modern times and depicts the challenges faced by today's youths. I thought it was quite good at weaving all these elements to give a modern spin to a classic tale.
 
Hara Nanoka's voice acting was also very remarkable for a person who is not a voice actor by trade. I guess she must have been well trained by director Shinkai Makoto when she voiced Suzume for the movie Suzume. I found the movie to be full of metaphors, and spent the first half of the movie trying to interpret all of them to try and understand what the story was hinting at. It got a bit tiring so, for the second half of the movie, I just focused on watching the story being shown to me, instead of trying to understand the story being told to me.
 
Hopefully, word will get round about her acting and the strengths of this movie (good visuals and good story) so that it can do better at the box office in the coming days.
 
 

Sunday, August 17, 2025

42nd Sankei International "Sho" Exhibition (第42回産経国際書展) at the Tokyo Metropolitan Art Museum

A while ago, I submitted two works for the 42nd Sankei International "Sho" Exhibition (第42回産経国際書展) and received notification that one of them was selected for the exhibition. Today, I made my way to see my work on exhibition.

 
There is only one venue in Tokyo for the Sankei International "Sho" Exhibition and it is at the Tokyo Metropolitan Art Museum, spanning 12 exhibition halls (4 on each floor, on B1, level 1, and level 2; basically, these are all the exhibition halls at the museum except for those used by the museum for its own exhibits). Out of the 12 exhibition halls, 10 were used for the exhibition, while the remaining 2 halls were used for the "junior" section, displaying works by school students. Out of the 10 halls, works submitted by the public (from all 47 prefectures in Japan, as well as those who submitted from overseas) took up about 4 halls; the remaining 6 halls displayed works by members of the Sankei Shokai Calligraphy Association.
 
Here are some of the pieces on exhibition. 



Here are some of the winning works by students.
 
I timed my visit to day because there was also a calligraphy demonstration, where the two calligraphers who received the top awards were asked to demonstrate how they go about creating their works.

 
This is my work on display in section 81 of the exhibition.
 
Last year, my work was selected for the first time for the 75th Mainichi Shodo Exhibition. This makes it the second consecutive year that my work has been selected for a national-level calligraphy exhibition. I hope to continue my submission cycle as outlined here.

Friday, August 15, 2025

Watching 雪風 YUKIKAZE

80 years ago, on 15 August 1945, Japan surrendered. Coinciding with the 80th anniversary, the movie 雪風 YUKIKAZE premiered in Japanese cinemas today.
 
The movie is a work of fiction, although it is based on actual people and events around the actual destroyer Yukikaze, which survived World War Two. It may look like a war movie but it is actually a human drama story, focusing on two characters: the commanding officer and master chief of the ship. The story takes the form of recollections by a former crew member, going back to the Battle of Midway and through major battles, culminating in Yukikaze's final wartime mission of escorting the battleship Yamato. It also touched on Yukikaze's postwar role in repatriation and being transferred as war reparation.
 
The story is along the line of "remember the war so that we don't repeat the suffering again; people were told to fight and die even though the upper leadership knew they could not win", which makes it similar to other recent Japanese movies about World War Two. The visual and sound effects weren't exactly superb, and while it did feel nice watching the movie on the big screen, those who only care about the story can comfortably watch it at home on TV too. A minor detail that I didn't really like: it is a movie about World War Two, but there was only one character that died, and they held a sea funeral for ONE person. That is not really realistic, since Yukikaze had just survived a battle, and it was unlikely to have suffered only ONE fatality.
 
Still, the production committee threw in a large cast of notable actors. I guess many of them also felt it was an honour to be involved in an 80th anniversary war movie. The final message from the cast felt a bit out of place, even though the message itself was along the theme of the story. But explicitly stating the message made it feel redundant and awkward. But I do think it is commendable that people in Japan continue to believe that such stories must be told so that future generations continue to remember World War Two and not let the lessons fade away with time. 
 

Saturday, August 09, 2025

Happy 60th birthday, Singapore!

Today, Singapore celebrates its 60th National Day, marking 60 years since the island nation gained independence.
 
Happy birthday, Singapore!
 
Proud to be Singaporean! 

Wednesday, August 06, 2025

80th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima

Today is marks 80 years since the first atomic bomb was dropped on Hiroshima. Even today, there is debate about the use of the atomic bomb, but one thing is certain: war brings suffering to everyone. Even as conflicts continue in places around the world, I hope everyone will remember this very painful lesson that humanity has been learning throughout history.